Literaturverzeichnis Geschichten
Clara Kramer-Freudenthal
Bilder von Clara Telge
Ollanner Vertelln
Geschichten und Altländer Rezepte
1994.
Herausgeber: Zeitungsverlag Krause GmbH & Co. KG, Stade
ISBN 3-926419-03-2
72 Seiten.
Inhaltsverzeichnis:
Einleitung
Die Eltern haben Platt gesprochen
Dat würr Clara Telge
Mien Olland
Freujohrstiet
De groten Fiern
Een Feldblomenstruß
De Oofdampers
Ut mien Schooltiet
Op'n Schoolhoff
Mien Schoolmester sein Broder
Ik bün een Luusangel
Greun snacken
De Kolonisation
Fro Professer Fraekel
Anno Negenteinhunnertveerundörtig
De Arier-Nowies
Finkwarder
Een Fohrt no Hagenbeck
De Störmfloot 1962
Johrmarkt
De ole Rummelkutsch
Ollaner Dracht
Dank an mien Mudder
Een Winterdag
Hilligobend 1928
Ooldjohrsobend
Rezepte: Solot, Supp, Fisch, Fleesch, Nodisch, Backen
Anna Giese
Olanner Buernleben
Stader Heimatbücher, Heft 13
Stade 1927
Heft mit 34 Seiten
Inhaltsverzeichnis:
Metta Lührs un erre Süster Aleid
Maria Kolster erre Hochtied
De König von Hannover mit Gefolge in mien Großmudder er Dönß 1825, un noch so Allerlei ut Großmudders Tieden
Jean Paul d'Ardeschah
Die Mönöloke
Eine Erzählung aus dem Alten Land
Verein Altonaer Kunstfreunde
Weihnachten 1913
Herausgeber: H. W. Köbner & Co., Altona-Elbe
76 Seiten
Anmerkung: Bezeichnung „Mönöloke“ für Puppe in Altländer Brauttracht ist falsch. Weitere Literatur zur Mönöloke:
Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig Holstein und Lauenburg (Karl Müllenhoff), 1845
Geschichte der holsteinischen Elbmarschen (Prof. Dr. D. Detlessen), Zweiter Band 1892
„Mönöloke“ siehe auch „Manoleken“ und „Allerünken“.
Karl Müllenhoff
Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig Holstein und Lauenburg
Kiel 1845
Prof. Dr. D. Detlefsen, Kgl. Gymnasialdirektor
Geschichte der holsteinischen Elbmarschen
Zweiter Band: Von dem Übergange der Marschen an die Könige von Dänemark, 1460, bis zur Gegenwart.
Kapitel XXVIII „Aberglaube“
Glückstadt 1892
Im Selbstverlag des Verfassers.
Wilhelm Mohr
So wür't eenmol bi uns an'n Diek
1971
Wilhelm Mohr
Ut mien lütt Welt
– achtern Elvdiek in Olland –
Geschichtenund Riemels to'n Högen und Nodinken
1994
Selbstverlag
99 Seiten.
Inhaltsverzeichnis:
Willem Mohr, wat is dat för een? . . . Spiekermann Schnackwiesen ut Olland
Wo ik herkomm. De kloken Marschbuurn
Ut een anner Tiet un een anner Welt De Lippscher in Olland
Metto Reusing, Neefeller Originol Entspanner-Deenst
De Neefeller Möller Von'n Inter-City-Zug ut sehn
Gustav-Putzbüdel. Schicksool
Kinner-Rietfest Gegen Krieg un Dikdatur
De Sünnen-Anbeder Een Pokeet no Leningrad
Jan-Knall-de-Döör. Stoppt Massenmord un Massenflucht
Kinn ik mi al sölbst nich mihr? Minschen ohne Hart
Karnevall-Karamellen Gott to Loff
Kinner-Freid ward Opa-Glück Gift-Angst
Spooß an'n Arbeitsplatz Harvst
Nelken sünd kene Tulpen Harvsttiet - Drokentiet
Ünnernehmen Quetsch-Kommood Laternenleed
De dürre Schwiegerdochter in spe Schummerstünn
Kaplan inkognito Ümkihr
„Oka“ un ik in Dodesangst Bischof St. Nikolaus to Ehren
Mien Kreih hett „Jokob“ heten Wiehnachtskekse
Vogel-Unfall Wiehnachten - een Trückbesinnen
Vogel-Freid dat ganze Joahr Freden op de Ierd
Fomilien-Glück in de Ünnerwelt Wiehnachts-Greuten
Sünd wi nu Kannibalen? Heimat un Gloov
Petum bi dat Isvergneugen Ümwelt-Wunsch för't Nee'e Joahr
Uns Emaille-Kaffeebuddel Leser-Hölp
Scheune Süderelv-Heimat Ole Postkarten von Frankop
Starbens-Hölp
Wilhelm Mohr
Goht mit mi dör't Leben, achtern Elvdiek in Olland
Öber Lüüd un Land in Riemels opschreben von Willelm Mohr
1997
Selbstverlag
213 Seiten
ohne Inhaltsverzeichnis:
Wo ick herkomm um wat ick bit nuto so beschickt hebb
Vorwort aus dem Buch „Ut mien lütt Welt“ – Wilhelm Mohr, wat is dat för een?
„To'n Tietverdriev“ – Plattdeutsche Vertellns un Riemel
Lütte Wilt ganz groot Osterhosen
„Ut mien lütt Welt“ Uns Ebärs in Frankop in de Ollanner Marsch
Gedankensplitter Schwienegels-Loos
Bliev doch mol stohn Sünnenkäfer
„Worüm?“ Ümwelt
Gott sein Geheemnis Buch-Widmungen „Fiev vör Twölf“
Dien Gesicht Regen
Gerecht ween Geben un nehmen
De Tiet „Fortschritt“-Ünnergang
Recht besteiht Uns Tiet
Dien lütt Gedicht Ümweltschützer
Visitenkoort Wat is de Minsch?
Frei Di to Dien fiev Sinnen Dat is de Minsch!
Wiesen Schnack Vör de Nowelt bestohn
Minschen ohne Hart Dat Eul
Stoppt Massenmord un Massenflucht Atom no Helgoland stünn in de Zeitung
Besinnen Gott to Loff un uns to Freid
Allerhand Schlag Minschen Dat Ole Land as Landschaftsschutz
So'n un sone Kranke Welt
TweeMinschen in Pangschoon Gift-Angst
Twee Minschen mit Nowuß-Wünschen De armen Wiehnachtsbäum
Twee Minschen as Finner Uns Pflicht
Twee Minschen mit Lottoglück An't Krankenbitt von de Notuur
Twee Minschen un een ole Fro Nu un nahst
Twee Minschen nehmt sick ene Fro Wenn sick de Welt nich bald besinnt
Twee Minschen arvt ehr Öllernhus In Freden leben
Twee Minschen un een Autounfall Ümweltfründlich
Twee Minschen mit Nowuß-Wünschen Umwelt-Wunsch för't nee'e Joahr
Schnuten-Schnacker Trabanten-Klöönschnack
Dank an de Mudder (in een schlechte Tiet) Keen Hart för Kinneskinner?
Mudder Vörjoahr
Vadder sienen Appelboom Dat Vörjoahr reugt sick
Meta ehr Appel-Brögams-Droom De ierste Vörjoahrsbloom
Wull-Geesch März sien negen Sommerdoog
Schieferdecker Schulz De Freuhjoahrsmacht
Vier Junggäst Is Vörjoahrstiet
Dat glieke Recht för Fro un Mann Warrn un vergohn
As't schient . . . Vörjoahrs-Ohnen
Dat harst di dacht Freuhjoahrssünn
Gustav-Putzbüdel De ewige Wind
Klassen-Dropen Sommer
(Dink noch mol trück an Lihrer Suffrian von de Hoov) Arger mit de Spreen
Geschen Mees, dat Finkwarder Inselblatt Harvst
De beiden Spinner Oorntiet
Trimm Di Harvstiet – Drokentiet
De Boogenehmigung Moler Harvst
Schildbubenstreich Hochwoter
Frisch importiert Brack-Geheemnisse
Verdreihten Kroom Rückblick op de Floot 1962 (16./17. Februar 1987)
De Schedungsgrund Laternenleed
Söbenmol anners un doch datsölbe November-Doog
Brandmeister Jehann De Tiet
De Freewillige Füürwehr Recht besteiht
Blinnen Alarm Glocken lüün
Dat wüür eenmol An't Öllerngraff
Een VW Besinnen
Von't Schlopen kummt dat nich To'n Volkstruurdag: Krüze mohnt
Umkihr Mohnung
Kinner Dat eensome Suldoten-Graff
Gott's Wunner Utwenen
Lütt Frankeuper Diern Vergeet uns nich! Volkstruurdag
Uns Kinnertiet an'n Diek Winter
Schummerstünn'n Rüüsch-Partie
Schummerstünnen-Tiet Vereent mookt stark
Kinner-Freid ward Opa-Glück Rett't de Vogels!
Regen, Regen, Regen Wiehnachten un Neejoahr
Uns Lütt-Anngret Wiehnachten
Mien Ann-Katrin Adventstiet-Droom
De Stoder Lüttjen Görn, de kiekt rechtiets no vörn Free von Angst in Freden leben
Geborgen Freit jo to de Wiehnachtstiet
Weegenleed Loot eenig uns ween
Wenn'k groot bün . . . Glockenklang to Wiehnachtstiet
Dat warr ik ok . . . Wiehnachtsglocken, lüüdt!
Lengen Free von Sünden
Heimat . . . „un Freden op de Ierd“
Du bruukst Dien Heimat Mien Wiehnachtsgreuten
Dat Land kloogt an! (Speulfeld Blomeensand) Gloov un Leev un Hoffen
Dat Ole Land in Bleuht Lütt Annelie ehren Wiehnachtsbreef
Uns Diek Wiehnachtsmann ward allns gewoahr
Frankop – Land achtern Diek He gläuvt nich mihr an'n Wiehnachtsmann
750 Joahr Frankop De verdreihte Computer
(Jubelfier von'n 10. bis 12. Mai 1985) Keen Pistool – – keen Scheetgewehr
To de 750-Joahr-Fier von Frankop: Is de woahre Sinn vergeten?
Den Schlachter Meier sien'n Bull Heimat un Gloov
De Graft Bewoahr, o Herr, den Weltenball
Domäne Frankop-Blomensand Dat Wiehnachts-Gebeet
Starbens-Hölp Freden un Geborgenheit
Uns Ool-Süderelv Mit goden Moot un fasten Sinn
Uns Muur Joahres-Wessel
Ollaner Kost To'n Joahres-Enn
Dreehunnert Joahr Neefeller Kark 1682/1982 Oljoahrs-Sinnen
Gullen Kumfermatschonsdag in de Neefeller Kark Prost Neejoahr!
Neefeller Schützenleed Neejoahrswunsch
(Melodie: „Mein Vater ist ein Wandersmann) Dat nee'e Joahr
Stadt Stood an Elv- un Schwinge-Strand Besinnen
Frankop een Dörp mit Tokunft Bi di fing an
Tiere Joahrs-Utklang
Op'n Buurnhoff Free
Uns Wüppstierten Tofreden
De Uul Rau un Rast
Een Koter von'n Fischmarkt Wuurt-Verkloren
Bulldog-Boris, de Wanner-Hund
Henry Mohr
Klöönsnacks - Ünner de Ollaner Puert - Vergneugtes op Platt
Frühjahr 1989
Eigenverlag
84 Seiten
Paperback
Inhalt:
Klöön mol mit mi De Reis no'n Fischmarkt
Beten wat öber mi Schwiegermudder
Bi uns in Neefeld Verschiedene Ansichten
Peter „een-twee-dree“ Jan Fluus
Gode Mohltied Trino Jiddel
De Kunde ist Keunig Min Leibgericht
Stopelloop De Unverbeterliche
Neefeller Markt Wieder nix als Undöög
Flohmarkt 1. Kopitel: De Schietreis
De Francoper School 2. Kopitel: Opfer der Wissenschaft
Mol een beten verpusten 3. Kopitel: Brandstifter
Vier Skotbreuder 4. Kopitel: Schiendoot
Hermann-Dischler 5. Kopitel: Opklärung
Geeschen de Lebenskünstler 6. Kopitel: De Freuhehe
Ober nicht mit mi Een Wurt achterran
Eenen drinkt wi noch
Henry Mohr
Wat ik di noch säggen wull . . . - Vergneugtes op Platt
Herbst 1989
Eigenverlag
100 Seiten
Paperback
Inhalt:
Wat ik noch säggen wull . . .
. . . öber mine eegenen Erlebnisse
Woterschoden
Freujohrsboten
Guldene Konfirmatschon
Koopreken – schwach
Eenfach nicht to bremsen
Komm mol een beten mit no Italien
. . . öber zweifelhafte Soken
Selbst eeten mokt fett
Vogelkunde
Swatte Kunst
Man weg dormit
. . . öber allerhand Wunnerliches
Gläuwst Du an Spuuk ?
Neemodschen Kroom
De plietsche Isenbohner
De Dornenvogel
. . . öber de Lüt von de Post
De postalische Hürdenloop
Leben un leben loten
Min Vadder, de Breefdreger
. . . öber mine Gedanken to Wiehnachten
„Danke“ säggen
Wenn ik an Wiehnachten denk
Een Wurt achterran
Henry Mohr
So dumm kannst manchmol gornicht denken . . . - Plattdüütsche Kleenigkeiten
Weihnachten 1990
Eigenverlag
101 Seiten
Paperback
Inhalt:
Vörwuert
So dumm kannst nicht denken
Wat toveel ist, ist toveel
Freeland-Hygenie
De Schietreis
Grill-Spezialitäten
Gerhard sein Pudelmütz
Hochtiedszeitung
Buten vör de Döör
Ik erinner mi noch
Immer op de Lütten
Urlaub moken
Kinnermund
Fips is weg
Plattdüütsch leevt
Geld verdarwt den Charakter
Vörfohrt
Gedanken to Nacht
De verdreihte Glotze
De Swienstucht
Woto de Nogel got ist
Een Wuert achterran
Henry Mohr
Dat nützt allns nix . . . - . . . dor möt wi dörch! - Vergneugtes op Platt
Herbst 1992
Eigenverlag
108 Seiten
Paperback
Inhalt:
Vörwuert an den Leser
Dor kanst wat erleben
Mannus
Knüppel ut den Sack
Geographie
De Diätkur
Bibelfast mütt man ween
Männerwirtschaft
He ist ingeschnappt
Luft awloten
De lütten Klookschieter
Dat „Een mol een“
De düüre Makrele
De Grenzkonflikt
Francop
Fritz und sine dreuge Kehl
He hät sik to freuh freit
De schlechte Tuusch
Schreck in de Obendstünd
Veel Larm üm nix
Schlußbetrachtung
Wat de Teekner meent
Eene Help för de Quittjes
Henry Mohr
. . . dat kannst Du mi gläuben . . . – Vergneugtes und Besinnliches op Platt
Herbst 1996
Eigenverlag
102 Seiten
Paperback
Inhalt:
Vörwuert
Dat kannst Du mi gläuben
1. Awschnitt:
Wat ik selbst erleewt häb . . .
min stilles Glück
Opgeklärt
Wackelige Angelegenheit
Tein Johr jünger
2. Awschnitt:
Wat ik bi de Lüüt in de Marsch allns so opschnappt häb . . .
Min scheunes Olle Land
Twee olle Ollanner erinnert sik
a) De Brookenbörger
b) 70 Johr op den Grotmarkt
Man kann gau to wat kommen
Ronny Barcadi
Seltsome Kundschaft
Dat verpatzte Jagderleewnis
3. Awschnitt
Wat mi suuer opsteuten lät . . .
Meckern ist gesund
Allers ward anners, nur nix beter
Min Wiehnachtswunsch
Spijökenkroom
4. Awschnitt
Wat mi fix höögt hät . . .
Riemels ut Spooß
Nachts op Jagd
Wenn de „Trabbi“ Walzer danzt
Min Awgesang
Plattdüütsches Wüerterbook
Fritz Fischer (Altländer Dichter, 1945 im Alter von 40 Jahren gefallen)
Von Herrgott und Dübel
(Haushaltskalender 1978)
Bernhard Meyer-Marwitz
Modder todacht
Ein Märchenbuch aus dem Alten Land
Inhaltsverzeichnis:
Suur Supp
De sülverne Melkputt
De Nöötboom
Lütt Deern op de Wulk
De grise Wichelfro
De stolte Morell
De dree Pankoken
Adebar un de Pogg
De ole Kiep
Bartel liggt in den Soot
Spreenkönig help uns
Bodderbloom un Stekel
De Tippelbroder
Jan fluggt von de Melkstroot
De lütte Vigelin
Stuufsteert
Griesboort
De gode Boskop
Kamerod Klütensleef
De Winachsfro
Besöök in Dustern
De smucke Dann
Woortverklorung
Eckart Brandt
Brandts Apfellust
2000 Mosaik Verlag München
Alte Apfelsorten neu entdeckt. Für Garten und Küche128 Seiten
Inhaltsverzeichnis:
Der Apfel und ich – eine Liebesgeschichte
Der Finkenwerder Herbstprinz
Vom Wildobst zum Tafelapfel
Verbotene Frucht und Liebesbote
Äppel für alle – Alles im Appel
Kochen und Backen mit Äpfeln
Service: Sortenempfehlungen, Adressen, Literaturempfehlungen, Rezeptregister
Anton Hansemann
Beschreibung meiner Reise von Verden über Tostedt, Elsdorf (Buxtehude, Finkenwerder), Harburg
und Hamburg nach der Stadt Hamburg im Monate Junis des Jahres 1798.
Enthält besonders ausführliche Nachrichten von der Elbinsel Finkenwerder.
Alles zur Nachricht für meine lieben Eltern und Geschwister aus dem Drecknest Heiligenfelde, und auf dehren Begehren sorgfältig zu Papier gebracht zu Lauenburg im Anfange merhis Julii 1798.
Handschriftliche Dokumentation im Besitz von Herrn Kröger, Elstorf
Übertragen und gebunden von Jürgen Hoffmann
Inhalt u. a.:
Reiseweg von Elstorf über Neuenfelde nach Finkenwerder
Andrea May und Michael Jung
In Hamborg bün ick tohuus !
Verlag Michael Jung, Kiel 1997
ISBN 3-929596-39-3
88 Seiten
Inhalt:
Joachim Grabbe: Mudder
Günter Harte: Ick bün to Huus
Strotenfründ Erni
Wo kummst du her ?
Karl-Heinz Kreienbaum: Mien lütten, groten Broder
De falsche Glimmstengel
Pipifax
Wilhelm Mohr: Tweeunviertig Kinner
„Eenmol Pien“ !
Louis-Bäcker
Frauke Petershagen: Anne falsche Sstelle
Op'n Hoppenmarkt
As de Steerns ünnergohn sünd
Een Hamborger Deern
Will Schüßel: An 'n Tollkanol
Schoster in Eidelstedt
St. Nikolai
Ilse Seemann: Kunst is, ...
Musik bi't Eeten
Familienbande
Jasper Vogt: Eten in Hamborg
Kurzbiographien der Autoren
Ulrike Looft-Gaude
Ik heff di op'm Kieker
Plattdeutsche Redensarten und ihre historischen Hintergründe
Verlag: Westholsteinische Verlagsanstalt Boysens GmbH & Co KG:
Heide 2002
ISBN 3-8042-1106-2
132 Seiten
Inhalt:
Essen & Trinken - Rund um die Ernährung
Unter Dach & Fach - Über Haus und Hauswirtschaft
Egge & Pflug - Von den Mühen der Landwirtschaft
Kind & Kegel - Die liebe Familie
Ich & Du - Menschliches, Allzumenschliches
Ansehen & Aussehen - Der Blick zu den Nachbarn
Schuster, Schneider, Schornsteinfeger - Allerlei Berufsbilder
Nachwort, Abbildungs- und Literaturverzeichnis, Register
Heike Fedderke
Flünken
Plattdeutsche Geschichten und Gedichten
Quickborn-Verlag
Hamburg 2002
ISBN 3-87651-247-6
96 Seiten
Inhalt:
Een beten Glück Freden
Bestelt un nich afhoolt Dat Monogramm
In'n Tüdel Drinken, drinken, drinken
Denn koom ik no di Leve Luzie
Bangbüx Anna
Flachmann Un weller is een Dag vörbi
Funnen Charisma
De Breef Wat scheert mi dat ?
Emanzipatschon Monaco
Wat du wullt Drinken un doon
Keen Pardon Een Gedicht to Wiehnachten
Flünken De Lateern
Miedelremen un Konsorten Miene Leven !
De Himmelfohrt De Stall von Homelwöörn
Wenn Wiehnachtsbesöök
De Diek De Dannenboom
Hamlet Gott op Reisen
Zivilkuroosch Mien Brill
Ewald Peters
So geiht dat üm us to
Plattdüütsche Geschichten – Vertellens und Riemels
1990
Selbstverlag
70 Seiten
Inhalt:
Teihn Regen vörweg Dien Heimat is
Mien Welt un ik Eerst den Goorn, denn dat Huus
Nich wiet no Ameriko Dat wüe ik nich Moot wen
Jeedeen hett Grappen Woter deit Wunner
Stroofgeld Daniel un sein „Trecker“
Werbefohrt Son'n beten wat to'n Högen
Scheun, or nich scheun Op de Bühn
Arfensupp Dat is wat
Hest Kohldamp Kuhlmann
Öller hett Vörtritt Plattdüütsch as Weltsprook
Reinhard un Anja in'n Theoter Ollanner Mathematik
Koh an Computer Veer Johrestieden
He kummt sik wat to Moot De Göös treckt in dat Land
Op't Olendeel Wenn't Wiehnacht ward
Kannst drinken, wat du wullt As Kind, dor heff ik gleuvt
Dar harr in't Oog gohn kunnt Wiehnacht, wat is dat
Wenn mol in't Blatt kickst Een Ficht in'n dicken Snee
Geiht dat nich anners? Wat is dat doch all anners worrn
Vulljöhrig büst Vergetene Wiehnachten
He dreih sik üm un güng Dree Doog no Wiehnachten
Kleder mookt Lüüd Keen weet, wo dat wieter geiht
Elke Loewe
Simon, der Ziegler
Historischer Roman
2004
ISBN 3 499 23516 1
Johanna Harms u. Dr. Heinrich Harms
Heimatkläge aus niederelbischen Gauen
Ernstes und Heiteres aus dem Altenlande in Poesie und Prosa
Mit 25 Naturaufnahmen
Selbstverlag des Verfassers
1931
109 Seiten
Inhaltsübersicht:
Vorwort
Blütenpracht Habt ihr schon das märchenhafte Blütenschneien . . .
Olland in Blöt Kieks du dor van'n Blankeneser Strand . . .
De ierste Schooldag In minen Gorn . . .
Glück Nun stehn auch die die Pforten offen . . .
Mien Bloom Gekämpft hab' ich mit meinem Mißgeschick . . .
Der Jüngling So frühlingsfrisch ist die blumige Au . . .
Herzensweh Was die Menschen macht unverzagt . . .
Im Mai Ich hörte so oft schon die Donauwellen . . .
Bete und arbeite O Sülzegrund, wie bist du schön . . .
Am Elbestrand Du lewe Gott in'n Heben . . .
In der Lüneburger Heide In stelle Nacht, wenn Wulken sacht . . .
Kriegsgebet Es läuten die Glocken, ich hör es bang . . .
Freden Mit Gott geh' in die Welt hinaus . . .
Es läuten die Glocken Und wieder ist es Herbst geworden . . .
An die Konfirmanden Heimat, was birgst du für Groß und Klein . . .
Herbst Hans geht mit seinem Mütterlein . . .
Heimat Nun sind die Saaten, Blumenwiesen . . .
Kain und Abel Der Anschlag auf die Gemeindekasse (bei Peter Bartels, Cranz)
Hans und der Abendhimmel (Historische Erzählung aus den Befreiungskriegen)
Winterschlaf Der Frühling ist nun angekommen . . .
Haifische „Hier Oma du, zwei Bümelein . . .
Feind im Lande Das ist ein selig Träumen . . .
Frühling Du ziehst die Kinderschuhe aus . . .
Blumen in Nachbars Garten Beim warmen Ofen, trauten Lampenschein . . .
Frühlings Erwachen Nimm disse Pareln, lebe Diern . . .
Abschied Mein liebstes seh ich wanken . . .
In stiller Nacht Wenn sich Sorgen türmen . . .
Gromutters Parelnkeet Ich lege heut dir in die Hände . . .
Vertrauen in der Not Se güng'n tohop all'n teemlich Flag . . .
Großmutters Stübchen Von Vogelgesang bin ich aufgewacht . . .
Einer Braut am Hochzeitstage Auszug der Bauern (Historische Erzählung)
Wat heb'k di leew, wat heb'k di giern! Mein liebes dralles Enkelkind
Frühlingsmorgen „Es war einmal“, so fangt Geschichten an . . .
Aus der Franzosenzeit Es war an einem schönen Maientag . . .
Sünde Nun machen schon die weihnachtsklänge . . .
Die Planeten Seh ich dort die lieben Kleinen . . .
Schwerer Beruf Beschrieben ist die Sturmflut am 2. Februar 1825.
Metto Reusing Wenn de Marienfäden hingt . . .
Die Blumenwiese Nun sind die Tage so trüb und kalt . . .
Weihnachtsahnen Und um den Abend wird es helle sein . . .
Weihnachtsfreude Uns Schimmel Fritz is tro as Guld . . .
Sturmflut (Historische Erzählung) Vom sonnigen Süden nach nordischen Fluren . . .
O Fierabend in de Natur! Er, der die wildesten Pferde bezwang . . .
Advent Der Führer des Segelschiffes, o seht . . .
Und um den Abend wird es helle sein Dat Ole Land an'n Elbestrand . . .
Uns Schimmel Fritz Des Abends, wenn sinnend am Fenster ich steh . . .
Der Schlauberger Een Moler had'n Hölpsmann schickt . . .
Janmaat Für dich ist der goldene Sonnenschein . . .
Herr, es will Abend werden Wat geiht in'n Leben soken to Knas . . .
Die erste Fahrt
De Eschenböm
Friedenssehnsucht
Freund Max
De Moler
Mein Junge
Wo't fröher wür!